A method and an apparatus for determining the position of a structure on a mask for microlithography, in which the position is determined by comparing an aerial image, measured by a recording device, of a portion of the mask with an aerial image determined by simulation. The position determination includes carrying out a plurality of such comparisons which differ from one another with regard to the input parameters of the simulation.