A method and system for implementing network proxy are provided. The method includes: establishing a first connection between a client and a server through a proxy adapter, so as to enable the client to acquire status information of the server through the first connection; and if the status information of the server shows that the server is in a turn-on state, establishing a second connection between the client and the server, so as to enable the client and the server to transmit a data packet through the second connection. Through the method for implementing network proxy, the client acquires the status information of the server through the first connection, and only when the status information of the server is the turn-on state, could the second connection between the client and the server be established, thereby ensuring the reliability of establishing the second connection, and improving the user experience.