An apparatus for the connection of articles via at least one connection element plasticizable by heat includes a heatable cap, which is movable toward and away from the connection element and which has a shaft, for the forming of a rivet head at the connection element and having means for the direct heating of the cap. In this respect, the means for the direct heating of the cap include at least one ceramic heating element.