In known light modulation means, complex phase and amplitude values for modulating light waves are implemented and modulated either separately by two different light modulation means or a light modulation means having two layers of double-refracting materials, leading to increased expenses for material and adjustment. A new device is disclosed that simplifies the modulation of light waves in phase and amplitude in a single light modulation means made of double-refracting material. In a device having regularly disposed, controllable light-modulated elements having a double-refracting material for complex modulation of coherent light waves, and a modulation controller controlling the force-induced alignment of the optical axes of the molecules of the double-refracting material, means are provided for independently aligning the optical axes of the molecules in the light-modulating elements in two dimensions. The alignment can take place by electrical, magnetic, or optical acting means.