Enhanced vision system for assisting aircraft piloting, the system including a line-of-sight detector for determining the line-of-sight of the pilot of the aircraft, a head mounted display (HMD) worn by the pilot, and a processor which receives the determined line-of-sight from the line-of-sight detector, receives a spatial image of the external scene to the aircraft, generates symbolic information respective of the aircraft piloting, and superimposes the symbolic information onto the spatial image to produce a combined spatial and symbolic image, the HMD displaying the combined spatial and symbolic image to the pilot in real-time, in alignment with the determined line-of-sight. The spatial image may be an image combined from a sensor image and a synthetic image. A communication interface may be coupled to the HMD allowing the pilot to receive and confirm flight instructions.