Continuous backup from a local storage device to a remote storage device includes subdividing the local storage device into subsections, providing a time indicator that is modified periodically, and, in response to a request to write new data to a particular subsection of the local storage device at a particular time, maintaining at the remote storage device data being overwritten by the new data according to the particular subsection and according to a value of the indicator at the particular time. Providing continuous backup from a local storage device to a remote storage device may also include restoring the local storage device to a state thereof at a particular point in time by writing the maintained data to the remote storage device and transferring the data from the remote storage device to the local storage device.