Embodiments described herein are directed to providing scalability to software applications. A computer system partitions a portion of data stored in a directory services system into multiple different data partitions. Each data partition includes a primary writable copy and at least one secondary read-only copy of the data. The computer system receives a client request for a portion of the data that is stored in the directory services system and accesses various stored partition mappings to determine which of the different data partitions includes the requested data. The computer system also accesses a dynamic copy locator to determine which of the read-only copies of the indicated partition to access and provide the accessed primary writeable copy of the indicated partition and the determined read-only copy to the client in a virtualized manner so that the client is not aware of the data partitions.