A partially-inlaid elliptical gymnastics equipment system includes a plurality of pedals connected to moving arms that move in synchronism with said pedals, at least one fixed member configured within a reach of a user, a panel for controlling and monitoring the equipment system, a mechanical and electric assembly that connects at least one pair of pedals and moving arms to define an elliptical system and promotes an alternating displacement of the at least one pair of pedals and arms, a vertical partition that includes a first pair of vertical windows through which distal end parts of bars pass, each bar connecting one the pedals to the elliptical system and a pair of vertical windows through which the moving arms pass, the moving arms being synchronized with the movements of the pedals, and an aisle providing access to the mechanical and electric assembly.