Content filtering of data containers of multiple content types is performed using multiple filtering modules operating concurrently. An apparatus for content filtering has a set of content-specific filtering modules and a network interface for parsing a received data container into components and directing each component to a respective filtering module. A filtering module edits a component of a specific content type according to respective rules. A multiplexer combines edited components produced by the set of filtering modules to form an edited data container. A root module applies a set of basic rules to a data container and any attachments. In an alternative configuration, the apparatus employs multiple filtering modules each applying rules for all content types. Received data containers are distributed among the filtering modules and an output module arranges edited data containers of a data stream in proper sequential order.