An apparatus, system, and method to transcribe a voice chat session initiated from a text chat session. The system includes a chat server, a voice server, and a transcription engine. The chat server is configured to facilitate a text chat session between multiple instant messaging clients. The voice server is coupled to the chat server and configured to facilitate a transition from the text chat session to a voice chat session between the multiple instant messaging clients. The transcription engine is coupled to the voice server and configured to generate a voice transcription of the voice chat session. The voice transcription may be aggregated into a text chat history.