In certain embodiments, a method may include receiving, at one of a plurality of remote units, a command from a control unit. The method may also include determining a random number specifying a time slot of a first series of time slots for transmitting a second data sequence to the control unit, and, in response to a determination that the random number specifies the first time slot in the first series of time slots, determining a new random number. The method may further include transmitting, in the first time slot in the first series of time slots, a first data sequence to the control unit. The method may further include receiving a control signal. The control signal having been transmitted by the control unit upon detection of an at least partially simultaneous transmission of first data sequences by more than one of the remote units.