Process for the production of a hydrocarbon by reacting, in a reactor, a reactant selected from methanol, dimethyl ether, methyl acetate and mixtures thereof, with an olefin. The process is performed in the presence of methyl halide and/or hydrogen halide and at least one compound selected from ruthenium carbonyl halides, osmium carbonyl halides and mixtures thereof.