A graphics or image rendering system, such as a map image rendering system, receives image data from an image database in the form of vector data that defines various image objects, such as roads, geographical boundaries, etc., and textures defining text strings to be displayed on the image to provide, for example, labels for the image objects. The imaging rendering system renders the images such that the individual characters of the text strings are placed on the image following a multi-segmented or curved line.