A three-dimensional data set is accessed. A two-dimensional plane is defined that intersects a space defined by the three-dimensional data set. The two-dimensional plane defines a two-dimensional data set within the three-dimensional data set and divides the three-dimensional data set into first and second subsets. A three-dimensional view based on the three-dimensional data set is rendered on such that at least a portion of the first subset of the three-dimensional data set is removed and at least a portion of the two-dimensional data set is displayed. A two-dimensional view of a first subset of the two-dimensional data set also is rendered. Controls are provided that enable visual navigation through the three-dimensional data set by engaging points on the multi-touch display device that correspond to either the three-dimensional view based on the three-dimensional data set and/or the two-dimensional view of the first subset of the two-dimensional data set.