A machine for cartoning products incorporates a cardboard box forming section, at least one box conveyor, and one robotic loading section. The machine includes a section for closing boxes, for example by folding and gluing the respective flaps. The closing section is fed directly by the box conveyor. During the closing operation, a servo-train of the conveyor is operated with a forward motion synchronized with the work cycle of a closing device of the closing section.