A method for converting depleted uranium tetrafluoride (UF4) to triuranium octaoxide (U3O8), and producing sulfur tetrafluoride, using a two step process. The first step uses heat and a mixture of the uranium tetrafluoride and an alkaline compound, either an alkaline oxide or an alkaline hydroxide, to produce U3O8 and a water-soluble metal halide. The second step uses heat, sulfur and a halogen to produce sulfur tetrafluoride and triuranium octaoxide.