One storage area is selected from two or more storage areas of a high load physical storage device, a physical storage device with a lower load than that of the physical storage device is selected, and it is judged whether the redundancy according to the RAID level corresponding to the logical volume decreases when the data elements stored in the selected storage area are transferred to the selected low load physical storage device. If the result of this judgment is that the redundancy does not decrease, the data elements stored in the selected storage area are transferred to a buffer area of the selected low load physical storage device and the logical address space of the logical volume that corresponds to the selected storage area is associated with the buffer area.