A method includes identifying a first syllable in a first audio of a first word and a second syllable in a second audio of a second word, the first syllable having a first set of properties and the second syllable having a second set of properties; detecting the first syllable in a first instance of the first word in an audio file, the first syllable in the first instance having a third set of properties; determining one or more transformations for transforming the first set of properties to the third set of properties; applying the one or more transformations to the second set of properties of the second syllable to yield a transformed second syllable; and replacing the first syllable in the first instance of the first word with the transformed second syllable in the audio file.