An improved system for accessing data within a distributed data storage network (“DDSN”) is disclosed. In a system implementing the disclosed invention, traffic is routed to individual slice servers within the DDSN in accordance with objective criteria as well as user-defined policies. In accordance with one aspect of the disclosed invention, when a data segment is written to a DDSN, the segment is divided into multiple data slices, which are simultaneously transmitted to different slice servers. In accordance with another aspect of the disclosed invention, when a data segment is read from a DDSN, a list of slice servers, each containing a data slice that could be used to reconstruct the requested data segment, is assembled, and sorted in accordance with a preference rating assigned to each of the slice servers. Sufficient data slices to reconstruct the data segment are then read in accordance with the preference ranking of the slice servers.