A machine for filling cups with foodstuff has metering stations having metering modules provided with filling nozzles, respectively, for introducing product flows into horizontally supplied cups. A programmable control unit cooperates with the metering modules in such a way that in a filling process, by means of controlled tilting and/or lifting actions of the filling nozzles, variable filling structures are generated from the product flows in the cups.