A DTV signal is transmitted that avoids legacy DTV receivers regarding data segments used in other than ordinary 8VSB transmissions being mistaken for (207, 187) R-S FEC codewords that appear to free of byte error or can be corrected to appear so. The DTV signal is analyzed prior to its transmission, for detecting those data segments used in other than ordinary 8VSB transmissions that legacy DTV receivers could mistake for correct (207, 187) R-S FEC codewords or correctable (207, 187) R-S FEC codewords. Twenty bytes of each segment of data that could be so mistaken are modified to prevent such mistake. Complementing certain bits in the final twenty bytes of each segment of data is preferred if data are transmitted at one-half or one-quarter ordinary 8VSB code rate. Segments of control data, each pertaining to a respective future group of said segments of data, are transmitted in a further aspect of the invention for indicating which data segments are modified. These segments of control data can further include information concerning the type of modulation used in each data segment.