An active rail transport system for the automated transport of persons or goods on conventional rails includes a car having an autonomous drive unit, brake and steering mechanism. The car may be directed away from a running through car, decelerated unloaded and/or loaded and thereafter redirected to the running through car after the speed of the car is adjusted to the speed of the running through car. A first conducting system which includes a first scanning system provides continuous traction. The first scanning system can be adjusted to account for different rail gauges during travel. A second conducting system includes scanning systems and associated guide rails for determining the direction of the car when going over diverge points and crossings.