Methods, systems, and computer program products are provided for modifying a grammar of a hierarchical multimodal menu that include monitoring a user invoking a speech command in a first tier grammar, and adding the speech command to a second tier grammar in dependence upon the frequency of the user invoking the speech command. Adding the speech command to a second tier grammar may be carried out by adding the speech command to a higher tier grammar or by adding the speech command to a lower tier grammar. Adding the speech command to a second tier grammar may include storing the speech command in a grammar cache in the second tier grammar.