On a client electronic device, a message in a first format configured to be communicated over a first communication channel. The message in the first format is modified, on the client electronic device, to form a message in a second format, in which the message in the second format is based upon the message in the first format. The message in the second format is transmitted, from the client electronic device, over a second communication channel.