A hand-operated swage device includes a first hand-operated actuator and a second hand operated actuator that, when actuated together, control the sequential operation of a clamping mechanism and a swaging mechanism of the hand-operated swage device. For example, the first actuator of the swage device is disposed on a first handle while the second actuator is disposed on a second handle of the swage device. To operate the hand-operated swage device, an operator grasps the first handle with one hand and grasps the second handle with his other hand to actuate both of the actuators in a substantially simultaneous manner. Actuation of both actuators controls sequential delivery of pressurized air to a first pneumatic device mechanically coupled to the clamping mechanism and to a second pneumatic device mechanically coupled to the swaging mechanism.