A valve for surgical or medical instruments includes a passage that can be at least partially sealed by twisting a flexible section (1) of the passage wall, an element for rotating a mobile end (3) of flexible section (1), characterized in that the actuating element includes a cable for transmitting movement to mobile end (3) of the flexible section. Also described is a surgical or medical instrument including a valve as detailed.