A method of measuring a dimension and/or position of an object located in a measuring field, includes projecting a fan-shaped reference wave onto a holographic optical element having a first interference pattern and a second interference pattern; forming a first parallel partial wave front from the fan-shaped reference wave using the first interference pattern, the first parallel partial wave front entering the measuring field; and forming a second parallel partial wave front from the fan-shaped reference wave using the second interference pattern, the second parallel partial wave front entering the measuring field; wherein the measuring field is located behind the holographic optical element, and the first parallel partial wave front and the second parallel partial wave front intersect in the measuring field. A method of making a holographic optical element is also disclosed.