A concrete component embedded anchoring insert for bracing panels in buildings, and prefabricated concrete component provided therewith, the anchoring insert comprising an insert body delimiting a compartment and having a face with a main access opening. The insert body can be embedded in the concrete component so that the face is substantially flush with a face of the concrete component. A connecting element can be inserted in the main opening. The insert body has at least one secondary opening allowing concrete of the component body to enter the compartment, and a protection provided in the compartment adapted to prevent the concrete from accessing a portion of the compartment which is designed to receive the connecting element.