An online software platform (OSP) produces, by applying resource digital rules to previous relationship instance data of a primary entity data associated with one or more secondary entities of the domain, a domain resource regarding the domain. The OSP may then determine, by applying an alignment digital rule of the domain to the relationship instance data and the domain resource, whether or not an alignment condition of the domain is met, which indicates whether resources for relationship instances of the primary entity should have been remitted to the domain. If the alignment condition is not met, then the OSP may assemble proposal components, and communicate some of them to the domain on behalf of the primary entity to remit the resources, without initially communicating those proposal components that would reveal the identity of the primary entity.