The present disclosure relates to systems, methods, and non-transitory computer-readable media to enhance texture image delivery and processing at a client device. For example, the disclosed systems can utilize a server-side compression combination that includes, in sequential order, a first compression pass, a decompression pass, and a second compression pass. By applying this compression combination to a texture image at the server-side, the disclosed systems can leverage both GPU-friendly and network-friendly image formats. For example, at a client device, the disclosed system can instruct the client device to execute a combination of decompression-compression passes on a GPU-network-friendly image delivered over a network connection to the client device. In so doing, client device can generate a tri-pass-compressed-texture from a decompressed image comprising texels with color palettes based on previously reduced color palettes from the first compression pass at the server-side, which reduces computational overhead and increases performance speed.