In a method for generating a surrogate marker based on medical image data mapping an image region, the medical image data is detected using a first interface, a first subregion of the image region is selected by segmenting a first structure included in the image region, a first property of the first subregion is extracted, the surrogate marker is determined based on the first property, and the surrogate marker is provided using a second interface.