Bottom hole assemblies with a combined roller-underreamer assembly can include: a body configured to be attached to a drill pipe; an uphole ring attached to the body; a downhole ring attached to the body between the uphole ring and the downhole end of the body; a sliding ring mounted around the body between the uphole ring and the downhole ring; a set tube slidably mounted around the body between the uphole ring and the sliding ring; a reamer assembly with at least one first articulated arm with extending between the uphole ring and the downhole end of the set tube; and a roller assembly with: at least one second articulated arm extending between the uphole end of the set tube and the sliding ring; and a rolling positioned at a joint of each second articulated arm.