A toilet assembly includes a toilet, a non-vitreous fluid delivery component, and a connector assembly. The non-vitreous fluid delivery component is coupled to, and in fluid communication with, the toilet. The connector assembly couples the non-vitreous fluid delivery component to the toilet in a substantially watertight manner. The connector assembly includes a connector body, a nut adjustably coupled to the connector body, and a sealing member disposed on the connector body. The nut is configured to be adjusted relative to the connector body to cause the connector body to compress the sealing member against a portion of the toilet, such that the sealing member creates a substantially watertight seal between the toilet and the connector body.