A sensor simulation system may generate sensor data for use in simulations by rendering two-dimensional views of a three-dimensional simulated environment. In various examples, the sensor simulation system uses sensor dependency data to determine specific views to be re-rendered at different times during the simulation. The sensor simulation system also may generate unified views with multi-sensor data at each region (e.g., pixel) of the two-dimensional view for consumption by different sensor types. A hybrid technique may be used in some implementations in which rasterization is used to generate a view, after which ray tracing is used to align the view with a particular sensor. Spatial and temporal upsampling techniques also may be used, including depth-aware and velocity-aware analyses for simulated objects, to improve view resolution and reduce the frequency of re-rendering views.