Methods and systems for translating events for use by business objects. In one embodiment, a method is provided that includes receiving a scheming via a discovery function. The schema may correspond to a data source with a business object environment and may describe properties of the data source. A business object may be created within the business object environment and may include an inbox to receive events and a translation function. An event may be received from the event source at the inbox. The event may be translated according to the translation function into a business object event that corresponds to a property of the data source. The business object event may be provided to at least one business object within the business object environment.