A coupling assembly for a first device having a bayonet is provided. The coupling assembly includes a top plate, a bottom plate, and first fasteners securing the top and bottom plates to one another. The top plate having a slot along a connection axis, where the slot receives the bayonet. The bottom plate has a locking arm in axial alignment with the slot and a biasing arm in a region that is radially offset from the locking arm. The region of the bottom plate receives the bayonet, when in a locked position, with the locking arm preventing the bayonet, by interference with locking arm, from rotating about the connection axis back into alignment with the slot and with the biasing arm preventing the bayonet, by interference with biasing arm, from being withdrawn axially along the connection axis.