In some examples, special-purpose machines are provided that facilitate smart copy optimization in a network service or publication system, including software-configured computerized variants of such special-purpose machines and improvements to such variants, and to the technologies by which such special-purpose machines become improved compared to other special-purpose machines that facilitate adding the new features. Such technologies can include special artificial-intelligence (AI), machine-learning (ML), and natural-language-processing (NLP) techniques.