A computing device may include a memory and a processor cooperating with the memory to generate data to correct errors in transmission of packets to a client device based upon a ratio of a first bandwidth in which to transfer content of a buffer and a second bandwidth in which to transfer the generated data, the packets to transfer the content and the generated data to the client device via a channel. The processor may further adjust the ratio based upon a parameter of the channel, and send the content of the buffer and the generated data via packets and through the channel to the client device based on the adjusted ratio.