Technology for operating a computer system to manage network communications with plural devices, comprising retrieving from a registry one or more device capability profiles for the identified devices, the registry linking a device capability profile with each of the identified plural devices and the device capability profile identifying one or more capabilities of a device; operating in the computer system a message translation manager to adapt a message according to a linked device capability profile of each of the plural devices; and sending the message in adapted form to each identified one of the plural devices.