A system for treating metal-contaminated wastewater includes a primary treatment sub-system, a secondary treatment sub-system, and a tertiary treatment sub-system. The tertiary treatment sub-system includes a reactor tank, a source of ballast material, a source of coagulant, a solids-liquid separator, and a controller configured to recycle ballasted solids from the solids-liquid separator to the reactor tank an amount sufficient to generate metal hydroxide floc in the reactor tank to reduce a concentration of dissolved metal in the reactor tank.