A client computing system (CCS) receives a download including (i) an image representative of a vehicle component, (ii) symbol data associated with a first symbol, (iii) a set of one or more selectable identifiers, and (iv) supplemental information associated with the vehicle component. Each selectable identifier can indicate a respective portion of the supplemental information. After receiving the download, the CCS displays the image and the first symbol without displaying the set and the supplemental information. While the image and the first symbol are displayed without the set, the CCS receives a first input corresponding to selection of the first symbol. The CCS then responsively displays the set. While the set is displayed, the CCS receives a second input corresponding to selection of a first selectable identifier from the set. The CCS then responsively displays the respective portion of the supplemental information indicated by the first selectable identifier.