Techniques are described for, given two images taken at two viewing locations, generating and presenting an image transition sequence that simulates viewer movement between the viewing locations, such as without using information about relative distance between the viewing locations and other depth information to objects in an environment around the viewing locations. The start and end images for an image transition sequence may be part of panorama images acquired at the viewing locations, and generating of the image transition sequence may include selecting and using one of multiple types of transition sequences to perform rotating (e.g., from a start image's viewing direction to face toward the viewing location for the end image), zooming (e.g., to simulate moving forward), and/or blending of the end image with a modified version of the start image, with the resulting image transition sequence played as a video or other animation.