Server assisted live stream failover involves detecting a manifest of a stream provided by a first source exceeding a staleness quotient before the stream ends, and initiating or triggering failover of the stream from the first source to a second source in response to detecting the stale manifest. A server initiates the failover on behalf of a client, wherein the client requests objects (i.e., manifests and segments) of the stream, the server distributes those objects from at least the first source to the client, and the server detects that a particular requested object has become stale past a staleness quotient. The server indirectly redirects a client from a first source to a second source by passing a message with a 4xx or 5xx code to the client in place of a message with a 3xx code provided by the first source.