The modular element for a hybrid electrical power distribution and data communication network of an aircraft comprises a section of a bus and a set of data links extending substantially parallel along a length of the modular element. The bus section comprises connection points at different locations distributed along its length. The set of data links comprises connection points at different locations distributed along its length, each arranged in proximity to a connection point of the bus section. It also comprises a data link between each of the connection points and a cross-connect point. The bus section and the set of data links comprise interconnection points making it possible to link the modular element to first and second, other, modular elements arranged longitudinally in series with the modular element.