The present invention refers to the use of protein kinase inhibitors and more specifically to the use of inhibitors of the protein kinase c-Jun amino terminal kinase, JNK inhibitor (poly-)peptides, chimeric peptides, or of nucleic acids encoding same as well as pharmaceutical compositions containing same, for the treatment of non-chronic or chronic inflammatory eye diseases, such as inflammatory diseases of the blephara, conjunctiva, cornea, sclera, the vitreous body, uvea, ciliary body, choroid, orbital bone, lacrimal gland, or iris, in particular wherein the inflammatory disease is selected from hordeolum, chalazion, conjunktivitis, keratitis, scieritis, episcleritis, endophthalmitis, panophtalmitis, irititis, uveitis, cyclitis, chorioiditis, orbital phlegmon, and myositis of the eye muscle etc.