Improved computer technology is disclosed for enabling high performance stream processing on data such as complex, hierarchical data. In an example embodiment, a dynamic field schema specifies a dynamic field format for expressing the incoming data. An incoming data stream is then translated according to the dynamic field schema into an outgoing data stream in the dynamic field format. Stream processing, including field-specific stream processing, can then be performed on the outgoing data stream.