A device is provided for use with a viewing device that operable to display a video. The device includes: an image receiver to receive image data; a closed caption receiver to receive closed caption data; an image decoder to decode the image data into image display data; a closed caption decoder to decode the closed caption data into closed caption display data; a packaging component to generate a first content package based on the image display data and the closed caption display data; an output port to output the first content package to the viewing device to display a first video image over a first period of time; an instruction receiver to receive a closed caption modification instruction and to output an image modification signal based on the closed caption modification instruction; and a closed caption modifying component to generate modified closed caption display data.