A method captures data and transfers the data from a transmitter to a receiver, which is a transportation vehicle, and controls the capture and transfer of data. The method produces data and transfers the data from a transmitter to a receiver, which is a traffic participant. The data are based on a geographic environment model of the transmitter, wherein the geographic environment model includes a recognition of objects. Operations at the transmitter include capturing parameters of a transfer system for transferring the data and/or traffic-relevant parameters of the transmitter, producing the data in accordance with the recognized objects, and transferring the data in accordance with the parameters of the transfer system and/or the traffic-relevant parameters of the transmitter.