A method in one embodiment comprises generating a document corpus comprising a plurality of application programming interface electronic documents, wherein the plurality of application programming interface electronic documents are organized according to one or more application programming interface versions, receiving a query from one or more users seeking information corresponding to one or more application programming interfaces, generating a subset of the plurality of application programming interface electronic documents from the database in response to the query using one or more code artifacts, retrieving data corresponding to the one or more application programming interface versions, dynamically modifying one or more of the plurality of application programming interface electronic documents in the subset of the plurality of application programming interface electronic documents based on the retrieved application programming interface version data, and transmitting the subset of the plurality of application programming interface electronic documents to the one or more users.