A projection exposure method and apparatus are disclosed for exposing a radiation-sensitive substrate with at least one image of a pattern of a mask under the control of an operating control system of a projection exposure apparatus, part of the pattern lying in an illumination region is imaged onto the image field on the substrate with the aid of a projection lens, wherein all rays of the projection radiation contributing to the image generation in the image field form a projection beam path.